새벽부터 쉼없이 내리는 비
창문을 활짝 열고
빗소리를 듣다가 생각 난
.
.
.
窓外雨簫簫(창외우소소) -> 창밖에 비가 소소히 내리니
簫簫聲自然(소소성자연) -> 소소한 소리는 자연의 소리라
我聞聲自然(아문성자연) -> 그 자연의 소리를 듣고 있으니
我心亦自然(아심역자연) -> 내 마음 또한 자연이니라.
.
.
"雨越長堤 草色多" 라고 했나요?
'사진과 시' 카테고리의 다른 글
| 사진 한 장. 시를 만나다. 11편 (0) | 2018.03.14 |
|---|---|
| 사진 한 장. 시를 만나다. 10편 (0) | 2018.02.27 |
| 사진 한 장. 시를 만나다. 9편 (0) | 2017.05.31 |
| 사진 한 장. 시를 만나다. 8편 (0) | 2017.05.31 |
| 사진 한 장. 시를 만나다. 7편 (0) | 2017.04.24 |